Kielitaidon merkitys merenkulussa
Malén, Juulia (2017)
Malén, Juulia
Satakunnan ammattikorkeakoulu
2017
All rights reserved
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2017052410119
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2017052410119
Tiivistelmä
Englannin kielen osaamisen ja ymmärtämisen tärkeyttä merenkulussa ei voi kiistää. Merenkulussa on vuosien saatossa valikoitunut yleiskieleksi englannin kieli. Nykyään sen rooli korostuu kun työvoiman liikkuvuus on suurempaa ja miehistöt ovat entistä monikansallisempia. Merikapteenin koulutukseen kuuluu STCW:n ja ammattikorkeakoulu lainsäädännön vaatimat kurssit. Koulutuksen tulee valmistaa tulevia merenkulkijoita tehokkaaseen ja turvalliseen komentosiltatyöskentelyyn. Kommunikointi on tärkeää ja edellytys, jotta alusta pystytään operoimaan mahdollisimman turvallisesti. Yhteinen kieli on oleellien asia, jotta informaatio kulkeutuu esteettömästi henkilöltä toiselle. Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli selvittää, kuinka merimiehet kokevat koulutuksen aikana saamansa englannin kielen opetuksen työelämän kannalta. Millä tavalla merenkulun englannin opetusta pitäisi kehittää tai tarvitseeko sitä kehittää ollenkaan. Täytyykö koulutuksessa tehdä suurempia muutoksia, jotta merenkulkijoiden englannin kielen tasoa saataisiin parannettua. Tutkimus toteutettiin haastattelemalla 11 merimiestä, jotka olivat suurimman osan työurastaan suorittaneet laivatyössä. Haastattelut suoritettiin teemahaastatteluina. Tuloksista selvisi, että koulutukseen sekä englannin kielen opetukseen tarvitsisi tehdä muutoksia. Koulutuksesta toivottaisiin kokonaan englanninkielistä, jolloin se mahdollisesti rajaisi koulutukseen hakijoiden joukosta pois ne henkilöt, jotka eivät ole tarpeeksi motivoituneita alaa kohtaan. Tutkimus osoitti haastateltavien pärjäävän kielitaidoillaan nykyisissä työtehtävissään, mutta jokaisen mielestä englannin kielen taitoa tulisi kehittää.