Tulkkauksen koulutus Suomessa
Salmi, Eeva; Martikainen, Liisa (2011)
Salmi, Eeva
Martikainen, Liisa
Humanistinen ammattikorkeakoulu
2011
All rights reserved
Tiivistelmä
Artikkelissa kuvataan tulkkauksen koulutuksen ja tulkiksi pätevöitymisen tilannetta Suomessa. Tulkkauksen koulutusta tarjotaan yliopistoissa, ammattikorkeakouluissa, kansanopistoissa ja aikuiskoulutuskeskuksissa riippuen tulkkauskielestä tai tulkkausmenetelmästä. Kirjoittajat esittävät, että tulkkauksen koulutus tulisi olla korkeakoulutasoista tulkkauskielestä tai -menetelmästä
riippumatta. Viranomaisten tulisi myös valvoa tulkkausalaa ja luoda sitä koskeva akkreditointijärjestelmä.
riippumatta. Viranomaisten tulisi myös valvoa tulkkausalaa ja luoda sitä koskeva akkreditointijärjestelmä.